http://www.redmine.org/plugins/scrumbler
http://stackoverflow.com/questions/1459325/redmine-and-scrum